The Pit Fountain

Kitabede; Sahib’ül-hayrat al-i dara el sa adatü’l şerife İdris ağa hazretleri Çorlu’da bu çeşmeyi hasbetenlillah Te’ala müceddid alavechili ekmel’ü ağrarr’ü tamir etmiştir. Günümüz Türkçesi ile ; Hayır sahibi, yüce soylu ( varlıklı ) seyitlerden İdris ağa hazretleri bu çeşmeyi Allah yolunda yücelmek için yenileyerek, En kusursuz şekilde akması için tamir ettirmiştir…yazmaktadır. 17. ve 18. yüzyılların Osmanlı İmparatorluğu’nda meydan çeşmelerinin en çok yapıldığı dönem olduğunu dikkate alırsak, bu çeşmelerin de o dönemlerde tamir edilmiş olma ihtimali vardır. Çünkü Osmanlı İmparatorluğu’nda kişiler hayrat yaptırmak istedikleri zaman, gerekli izinler alınıp bu konuda mevcut yapılardan restorasyona ihtiyaç duyan varsa öncelikle onun tamir ettirilmesiydi. Yeni yapılmasından ziyade tamir ettirilip, tamir kitabesi de yapının üzerine ilave edilmekteydi. Bu bilgi ile hareket edildiğinde burada bulunan mevcut çeşme tamir ettirilmiş, yerine de tamir kitabesi konulmuştur. Bu konudaki güzel örneklerden birisi de, yine Çorlu’daki Kanuni Sultan Süleyman Camisi’ndeki tamir kitabesidir. Bu kitabeler çeşmelerde ve yapılarda süs olmasından ziyade,o çeşmelerden su içen yolcunun bunları okuyup, yaptıranın ismini bilip, ona hayır dua etmesi içindir.

Tarihi Çukur Çeşme 🇹🇷 ⛲ 🧿